1.医院 Hospital
2.中心医院 Central Hospital
3.康复医院 Rehabilitation Hospital
4.疗养院 Sanatorium 或 Convalesce Home 或Convalescent Hospital
5.胸科医院 Chest Hospital
6.肺科医院 Lung Hospital
7.脑科医院 Brain Hospital
8.眼科医院 Eye Hospital
9.皮肤病医院 Dermatology Hospital
10.肿瘤医院 Tumor Hospial 或 Oncology Hospital
11.社区卫生服务中心 Community Healthcare Center
12.门诊部 Outpatient Department 或 Outpatients(用于Department可以省略的场合)
13.急诊部 Emergency Department(Department 可省略)
14.医护部 Medical and Nursing Department
15.护理部 Nursing Department
16.住院部 Inpatient Department
17.病房/病区 Inpatient Ward
18.检查室 Examination Room
19.治疗室 Treatment Room
20.观察室 Observation Room
21.手术室 Operating Room 或 Operating Theater
22.第___诊室 Consulting Room___
23.内科 Internal Medicine Department(Department 可省略)
24.挂号处 Registration
25.收费处 Cashier
26.出院手续办理处 Discharge
27.住院手续办理处/住院登记处 Admission
28.急诊办公室 Emergency Department Office
29.门诊办公室 Outpatient Department Office
30.血液中心 Blood Center
31.体检中心 Physical Examination Center
32.产房 Delivery Room
33.护士站 Nurses Station
34.投诉电话/投诉热线 Complaints Hotline
35.易燃物品 Flammable Materials
36.剧毒物品 Toxic Materials
37.门诊须知 Outpatient Guide
38.专家门诊 Expert Clinic
39.患者入口 Patients Entrance
40.探视须知 Visitors' Guide